When I went looking for the right language to explore some thinking around favouring single-machine performance in preference to complex distributed architectures, Zig hit the sweet spot both technically and philosophically. But I am now returning to have a second look at Odin, the other contender on my short-list.